La adaptación a acción real de Naruto avanza en Hollywood con un equipo ya definido. Destin Daniel Cretton dirige la película, y Tasha Huo, quien también trabaja en otras series de animación adaptadas para plataformas de streaming, comparte la autoría del guion.

Huo explicó que el principal obstáculo del proyecto es trasladar la lógica interna del anime a un formato con actores reales. "Para Naruto, el desafío era fundamentarlo. Hacer que se sienta real y creíble en el mundo de una película de acción real. Cuando lo lees o lo ves, es una locura. Es buenísimo, pero es una locura", afirmó la guionista. "Hay reglas que aceptas tal cual por el medio que estás viendo, pero una vez que lo trasladas a gente real diciendo líneas que necesitan transmitir un argumento real... ese era el desafío, pero también una alegría, porque es muy divertido."

El universo de Naruto incluye espíritus, superpoderes y bestias de gran escala que funcionan dentro de una mitología propia. Llevar esos elementos a una película con personas reales exige decisiones de tono que definirán si la adaptación conserva o diluye lo que hace distintivo al material original.

La referencia más cercana en el género es el live action de One Piece, donde el equipo optó por respetar el espíritu del manga sin reproducirlo en forma literal, con resultados que recibieron una recepción favorable. Si el equipo de Naruto sigue una lógica similar, el desafío no sería eliminar la fantasía sino encontrar la manera de que funcione en pantalla sin perder coherencia.

Masashi Kishimoto, autor del manga original, está involucrado en la producción y se refirió a Cretton como "el director perfecto" para el proyecto. Su participación directa es un dato relevante para quienes siguen la franquicia desde sus orígenes.

El proyecto contempla una saga extensa, aunque los detalles de estreno o de cronograma de producción aún no fueron confirmados oficialmente.

¿Qué esperan de la versión en acción real: fidelidad al anime o una reinterpretación con identidad propia?